Black Friday deals

Mini maakt grote impact Laat je nog meer meeslepen door alle scènes en nummers met verrassend rijke, heldere en uitgebalanceerd lage tonen. Nog spannendere home cinema Kies voor een nieuwe entertainmentbeleving door Sub Mini te combineren met Beam of Ray. De 5 GHz wifi-verbinding vergroot de audiotransmissiesnelheid zodat je kunt genieten van films, tv-programma’s en games met hoogwaardig geluid dat altijd synchroon loopt met je tv. Muziek die fascineert Mis nooit meer een beat en hoor meer nuance in elke noot door Sub Mini als paar te koppelen met One of One SL. Recht uit het hart In de akoestisch afgesloten behuizing genereren twee speciale woofers de volle en rijke lage frequenties van een veel grotere subwoofer. Geavanceerde verwerking zorgt voor een nog betere bassweergave. Geen gezoem of getril Beide woofers zijn naar binnen gericht voor een kracht-opheffend effect dat vervorming neutraliseert. Betere bass voor jouw ruimte De Trueplay™ tuning-technologie past de bass aan op de unieke akoestiek van de kamer, zodat die nooit te hard, brommerig of vlak klinkt. Zelfs als je Sub Mini naast een muur plaatst.Ondersteund iOS-apparaat vereist. Rond geluid, rond design Het unieke cilindervormige ontwerp is overal op zijn plek. (On)opvallend De elegante, compacte Sub Mini past perfect in je interieur en je schuift hem makkelijk onder een bureau of tafel. Maakt draadloos verbinding Sub Mini maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plaats is. Lage bass, weinig moeite Met één kabel en installatie via de app geniet je met Sub Mini heel eenvoudig van voller en meer gedetailleerd geluid. Stekker erin, toevoegen en spelen Steek de stekker in het stopcontact, open de Sonos-app en volg een paar eenvoudige stappen om Sub Mini toe te voegen aan je systeem. Eenvoudige bediening Het volume past zich automatisch aan de soundbar of speaker waarmee hij als paar is gekoppeld. Gebruik de Sonos-app om de EQ af te stellen en het bassniveau aan te passen aan je voorkeur. Samen sterker Mix en match speakers om je eigen perfecte systeem te creëren. Luister overal in huis en pas je systeem aan wanneer je wilt.

Om gehoord én gezien te worden: het bekroonde design van de Sub heeft een slanke vormgeving en hoogglanzende afwerking. Zet de Sub rechtop of leg hem op zijn kant. Geluidspoorten duwen interne energie door de kast om gedempt geluid te vermijden, terwijl speciaal ontwikkelde hars trillingen weerstaat. Twee drivers in het midden voorkomen vibraties voor pure bass zonder vervorming. Sub neemt de laagste frequenties over, waardoor de middenfrequentie van gekoppelde speakers verbeterd wordt. Vergroot geheugen en verwerkingsvermogen zorgen voor optimale prestaties en automatische updates. Sluit Sub aan op Arc of Beam, voeg One SL-surroundspeakers toe en breid je systeem draadloos uit.

Premium draadloze subwoofer Sub 4 unlockt het volledige vermogen van Sonos zodat je nog dieper wordt ondergedompeld in elke scène en elk nummer. Combineer Sub 4 met je Sonos-soundbar of -speaker voor een verschil dat je kunt voelen.1 Twee kracht-opheffende woofers produceren diepe bass en elimineren vrijwel alle vervorming. Het iconische design met zijn nieuwe matte afwerking staat mooi in elk huis. In een paar minuten geïnstalleerd, steek gewoon de stekker in het stopcontact en open de Sonos-app. Sub 4 maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plaats is. Zet hem rechtop neer of leg hem op zijn kant onder de bank. Combineer er twee met Arc Ultra of Arc voor geluid dat zo'n impact maakt dat je vergeet dat je niet in de bioscoop maar gewoon thuis op je bank zit. Adembenemende kracht Twee door Sonos ontworpen drivers zorgen voor diepe, dynamische lage tonen. De behuizing met een opening in het midden versterkt de bassweergave en lage-frequentieoutput zodat je elke beat, baslijn en dreun voelt in je borstkas. Een compleet nieuwe home cinema-beleving Combineer Sub 4 met Sonos Arc Ultra, Arc of Beam voor indrukwekkend rijke bass, duidelijkere hoge tonen en meer meeslependheid van al je entertainment. Breng je muziek tot leven Onderscheid elk subtiel detail en geniet van een ruimtelijker geluidsveld als je Sub 4 combineert met Sonos Five, Era 300 of Era 100. Geen gezoem of getril De akoestische architectuur zorgt voor een kracht-opheffend effect dat vervorming vrijwel elimineert. Overal beter geluid Sub 4 neemt de laagste frequenties voor zijn rekening zodat je gekoppelde soundbar of speakers de hoge en middenfrequenties nóg helderder en preciezer kunnen produceren. Perfect afgestemd op de kamer Trueplay™ optimaliseert het geluid voor de unieke akoestiek van je ruimte, zodat de bass nooit te hard, brommerig of vlak klinkt. Zelfs niet als je Sub 4 naast een muur plaatst of hem liggend onder je bank schuift. Iconisch design Gemaakt om gezien, gehoord en gevoeld te worden. Sub 4 heeft een elegante en slanke vormgeving en een vernieuwde matte afwerking die perfect past bij je gekoppelde Sonos-soundbar of -speaker. Plug & play Om Sub 4 aan je systeem toe te voegen, hoef je alleen de stekker in het stopcontact te steken en de Sonos-app te openen. Zet hem neer waar je maar wilt Sub 4 maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plek is. Twee keer zoveel impact Combineer twee subwoofers met Arc Ultra voor bass die zo diep is dat je vergeet dat je thuis bent en niet in de bioscoop zit.

Mini maakt grote impact Laat je nog meer meeslepen door alle scènes en nummers met verrassend rijke, heldere en uitgebalanceerd lage tonen. Nog spannendere home cinema Kies voor een nieuwe entertainmentbeleving door Sub Mini te combineren met Beam of Ray. De 5 GHz wifi-verbinding vergroot de audiotransmissiesnelheid zodat je kunt genieten van films, tv-programma’s en games met hoogwaardig geluid dat altijd synchroon loopt met je tv. Muziek die fascineert Mis nooit meer een beat en hoor meer nuance in elke noot door Sub Mini als paar te koppelen met One of One SL. Recht uit het hart In de akoestisch afgesloten behuizing genereren twee speciale woofers de volle en rijke lage frequenties van een veel grotere subwoofer. Geavanceerde verwerking zorgt voor een nog betere bassweergave. Geen gezoem of getril Beide woofers zijn naar binnen gericht voor een kracht-opheffend effect dat vervorming neutraliseert. Betere bass voor jouw ruimte De Trueplay™ tuning-technologie past de bass aan op de unieke akoestiek van de kamer, zodat die nooit te hard, brommerig of vlak klinkt. Zelfs als je Sub Mini naast een muur plaatst.Ondersteund iOS-apparaat vereist. Rond geluid, rond design Het unieke cilindervormige ontwerp is overal op zijn plek. (On)opvallend De elegante, compacte Sub Mini past perfect in je interieur en je schuift hem makkelijk onder een bureau of tafel. Maakt draadloos verbinding Sub Mini maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plaats is. Lage bass, weinig moeite Met één kabel en installatie via de app geniet je met Sub Mini heel eenvoudig van voller en meer gedetailleerd geluid. Stekker erin, toevoegen en spelen Steek de stekker in het stopcontact, open de Sonos-app en volg een paar eenvoudige stappen om Sub Mini toe te voegen aan je systeem. Eenvoudige bediening Het volume past zich automatisch aan de soundbar of speaker waarmee hij als paar is gekoppeld. Gebruik de Sonos-app om de EQ af te stellen en het bassniveau aan te passen aan je voorkeur. Samen sterker Mix en match speakers om je eigen perfecte systeem te creëren. Luister overal in huis en pas je systeem aan wanneer je wilt.

Premium draadloze subwoofer Sub 4 unlockt het volledige vermogen van Sonos zodat je nog dieper wordt ondergedompeld in elke scène en elk nummer. Combineer Sub 4 met je Sonos-soundbar of -speaker voor een verschil dat je kunt voelen.1 Twee kracht-opheffende woofers produceren diepe bass en elimineren vrijwel alle vervorming. Het iconische design met zijn nieuwe matte afwerking staat mooi in elk huis. In een paar minuten geïnstalleerd, steek gewoon de stekker in het stopcontact en open de Sonos-app. Sub 4 maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plaats is. Zet hem rechtop neer of leg hem op zijn kant onder de bank. Combineer er twee met Arc Ultra of Arc voor geluid dat zo'n impact maakt dat je vergeet dat je niet in de bioscoop maar gewoon thuis op je bank zit. Adembenemende kracht Twee door Sonos ontworpen drivers zorgen voor diepe, dynamische lage tonen. De behuizing met een opening in het midden versterkt de bassweergave en lage-frequentieoutput zodat je elke beat, baslijn en dreun voelt in je borstkas. Een compleet nieuwe home cinema-beleving Combineer Sub 4 met Sonos Arc Ultra, Arc of Beam voor indrukwekkend rijke bass, duidelijkere hoge tonen en meer meeslependheid van al je entertainment. Breng je muziek tot leven Onderscheid elk subtiel detail en geniet van een ruimtelijker geluidsveld als je Sub 4 combineert met Sonos Five, Era 300 of Era 100. Geen gezoem of getril De akoestische architectuur zorgt voor een kracht-opheffend effect dat vervorming vrijwel elimineert. Overal beter geluid Sub 4 neemt de laagste frequenties voor zijn rekening zodat je gekoppelde soundbar of speakers de hoge en middenfrequenties nóg helderder en preciezer kunnen produceren. Perfect afgestemd op de kamer Trueplay™ optimaliseert het geluid voor de unieke akoestiek van je ruimte, zodat de bass nooit te hard, brommerig of vlak klinkt. Zelfs niet als je Sub 4 naast een muur plaatst of hem liggend onder je bank schuift. Iconisch design Gemaakt om gezien, gehoord en gevoeld te worden. Sub 4 heeft een elegante en slanke vormgeving en een vernieuwde matte afwerking die perfect past bij je gekoppelde Sonos-soundbar of -speaker. Plug & play Om Sub 4 aan je systeem toe te voegen, hoef je alleen de stekker in het stopcontact te steken en de Sonos-app te openen. Zet hem neer waar je maar wilt Sub 4 maakt verbinding met je systeem via wifi. Je kunt hem dus neerzetten waar hij het best op zijn plek is. Twee keer zoveel impact Combineer twee subwoofers met Arc Ultra voor bass die zo diep is dat je vergeet dat je thuis bent en niet in de bioscoop zit.

Ongelofelijk licht, robuust en krachtig: Roam 2 maakt het makkelijk om overal te genieten van Sonos-geluid. Waar het leven je ook brengt. Koppel, speel, en ga. Geniet tot 10 uur van indrukwekkende helderheid en bass. Roam 2 is volledig IP67 stof- en waterdicht en klaar om buiten te spelen. Maak thuis via wifi verbinding met de Sonos-app om extra functies te ontgrendelen en hem als smart speaker te gebruiken.

Om gehoord én gezien te worden Het bekroonde, veelzijdige design heeft een strakke, slanke vormgeving en een hoogglanzende afwerking. Zet Sub rechtop neer of leg hem op zijn kant. Meesterlijk ontworpen De geluidspoorten van de Sub duwen de interne energie door de kast naar buiten om gedempt geluid te vermijden, terwijl een speciaal ontwikkelde hars trillingen weerstaat. Geen gezoem, alleen maar bass Twee kracht-opheffende drivers in het midden van de Sub voorkomen vibraties en getril. Alles wat je hoort is pure bass, zonder vervorming.  Lagere bass en hogere treble  Sub neemt de laagste frequenties over waardoor de playback op de middenfrequentie van de gekoppelde speakers wordt verbeterd voor nog voller en gedetailleerder geluid. De nieuwste technologie Het vergrote geheugen en verwerkingsvermogen zorgen voor de allerbeste prestaties, en bereidt Sub voor op toekomstige updates. Nog meeslepender entertainment  Sluit Sub aan op Arc of Beam en geniet van tv, films en games als nooit tevoren. Voeg een paar One SL-surroundspeakers toe voor een home cinema-beleving die je nog meer meesleept. Automatische software-updates Ervaar beter geluid en profiteer van nieuwe integraties, verbeterde beveiliging en grotere betrouwbaarheid via regelmatige updates van het platform. Breid je sound system uit Wanneer je er klaar voor bent, kun je draadloos meer Sonos-speakers toevoegen en in meer kamers luisteren.

De alles-in-één soundbar voor iedereen Ervaar perfect uitgebalanceerd geluid, heldere dialogen, stevige bass en makkelijke bediening met de afstandsbediening van je tv, de Sonos-app, Apple AirPlay 2 en meer. Je hebt maar twee kabels en een paar minuten nodig om alles te installeren, en de naar voren gerichte akoestiek maakt Ray ideaal voor een omsloten ruimte zoals een plank in je tv-meubel. Creëer het Sonos-systeem van je dromen en voeg wanneer je wilt speakers toe voor surround sound en het luisteren in meerdere kamers. Geluid dat je wegblaast Ervaar helderder, krachtiger geluid dan een kleine standalone soundbar ooit wist te produceren. Het gaat allemaal om balans Geniet van stereogeluid dat precies goed is. De speciaal ontworpen akoestiek harmoniseert nauwkeurig de hoge en middenfrequenties, terwijl anti-vervormingstechnologie perfect gewogen bass produceert. Kraakheldere dialogen Mis geen woord. Ray is gefinetuned door prijswinnende geluidsengineers uit de filmwereld en zorgt ervoor dat je het verhaal altijd kunt volgen. Nog meer drama Krijg het gevoel dat je er middenin zit. Gesplitste golfgeleiders projecteren het geluid van muur tot muur en de geavanceerde processor positioneert elementen nauwkeurig in de kamer. Perfect afgestemd Trueplay tuning-technologie past het geluid aan voor de unieke akoestiek van je kamer zodat je content altijd klinkt zoals het hoort. Ondersteund iOS-apparaat vereist. Past perfect Of je hem nu op je meubel zet of hem aan de muur monteert: de naar voren gerichte speakers minimaliseren interferentie van nabijgelegen oppervlakken. Zelfs als je hem in je tv-meubel plaatst. Ontworpen om niet op te vallen Het compacte design gaat op in je ruimte en trekt de aandacht niet weg van je scherm of interieur. Gemakkelijk te installeren Tussen uitpakken en ongelofelijk geluid zit maar een paar minuten. Steek de stekker in het stopcontact, sluit je tv aan en open de Sonos-app. Die doet het meeste werk voor je. Werkt met je tv Sluit Ray aan op vrijwel elke tv met optische uitgang, en gebruik je huidige afstandsbediening om het geluid te regelen. Maak verbinding met je pc voor een next-level gaminginstallatie. Stream je favorieten vanaf je favorieten Als de tv is uitgeschakeld kun je muziek, radio, podcasts en luisterboeken vanaf al je diensten afspelen via wifi met de Sonos-app, Apple AirPlay 2 of Spotify Connect. Personaliseer je home cinema-beleving met de Sonos-app Schakel Spraakversterking in om dialogen nog duidelijker te laten klinken als personages fluisteren of de muziek aanzwelt. Zet Nachtmodus aan om de intensiteit van harde geluidseffecten te beperken als je niemand in huis wilt storen.

De alles-in-één soundbar voor iedereen Ervaar perfect uitgebalanceerd geluid, heldere dialogen, stevige bass en makkelijke bediening met de afstandsbediening van je tv, de Sonos-app, Apple AirPlay 2 en meer. Je hebt maar twee kabels en een paar minuten nodig om alles te installeren, en de naar voren gerichte akoestiek maakt Ray ideaal voor een omsloten ruimte zoals een plank in je tv-meubel. Creëer het Sonos-systeem van je dromen en voeg wanneer je wilt speakers toe voor surround sound en het luisteren in meerdere kamers. Geluid dat je wegblaast Ervaar helderder, krachtiger geluid dan een kleine standalone soundbar ooit wist te produceren. Het gaat allemaal om balans Geniet van stereogeluid dat precies goed is. De speciaal ontworpen akoestiek harmoniseert nauwkeurig de hoge en middenfrequenties, terwijl anti-vervormingstechnologie perfect gewogen bass produceert. Kraakheldere dialogen Mis geen woord. Ray is gefinetuned door prijswinnende geluidsengineers uit de filmwereld en zorgt ervoor dat je het verhaal altijd kunt volgen. Nog meer drama Krijg het gevoel dat je er middenin zit. Gesplitste golfgeleiders projecteren het geluid van muur tot muur en de geavanceerde processor positioneert elementen nauwkeurig in de kamer. Perfect afgestemd Trueplay tuning-technologie past het geluid aan voor de unieke akoestiek van je kamer zodat je content altijd klinkt zoals het hoort. Ondersteund iOS-apparaat vereist. Past perfect Of je hem nu op je meubel zet of hem aan de muur monteert: de naar voren gerichte speakers minimaliseren interferentie van nabijgelegen oppervlakken. Zelfs als je hem in je tv-meubel plaatst. Ontworpen om niet op te vallen Het compacte design gaat op in je ruimte en trekt de aandacht niet weg van je scherm of interieur. Gemakkelijk te installeren Tussen uitpakken en ongelofelijk geluid zit maar een paar minuten. Steek de stekker in het stopcontact, sluit je tv aan en open de Sonos-app. Die doet het meeste werk voor je. Werkt met je tv Sluit Ray aan op vrijwel elke tv met optische uitgang, en gebruik je huidige afstandsbediening om het geluid te regelen. Maak verbinding met je pc voor een next-level gaminginstallatie. Stream je favorieten vanaf je favorieten Als de tv is uitgeschakeld kun je muziek, radio, podcasts en luisterboeken vanaf al je diensten afspelen via wifi met de Sonos-app, Apple AirPlay 2 of Spotify Connect. Personaliseer je home cinema-beleving met de Sonos-app Schakel Spraakversterking in om dialogen nog duidelijker te laten klinken als personages fluisteren of de muziek aanzwelt. Zet Nachtmodus aan om de intensiteit van harde geluidseffecten te beperken als je niemand in huis wilt storen.

Ongelofelijk licht, robuust en krachtig: Roam 2 maakt het makkelijk om overal te genieten van Sonos-geluid. Waar het leven je ook brengt. Koppel, speel, en ga. Geniet tot 10 uur van indrukwekkende helderheid en bass. Roam 2 is volledig IP67 stof- en waterdicht en klaar om buiten te spelen. Maak thuis via wifi verbinding met de Sonos-app om extra functies te ontgrendelen en hem als smart speaker te gebruiken.

De alles-in-één soundbar voor iedereen Ervaar perfect uitgebalanceerd geluid, heldere dialogen, stevige bass en makkelijke bediening met de afstandsbediening van je tv, de Sonos-app, Apple AirPlay 2 en meer. Je hebt maar twee kabels en een paar minuten nodig om alles te installeren, en de naar voren gerichte akoestiek maakt Ray ideaal voor een omsloten ruimte zoals een plank in je tv-meubel. Creëer het Sonos-systeem van je dromen en voeg wanneer je wilt speakers toe voor surround sound en het luisteren in meerdere kamers. Geluid dat je wegblaast Ervaar helderder, krachtiger geluid dan een kleine standalone soundbar ooit wist te produceren. Het gaat allemaal om balans Geniet van stereogeluid dat precies goed is. De speciaal ontworpen akoestiek harmoniseert nauwkeurig de hoge en middenfrequenties, terwijl anti-vervormingstechnologie perfect gewogen bass produceert. Kraakheldere dialogen Mis geen woord. Ray is gefinetuned door prijswinnende geluidsengineers uit de filmwereld en zorgt ervoor dat je het verhaal altijd kunt volgen. Nog meer drama Krijg het gevoel dat je er middenin zit. Gesplitste golfgeleiders projecteren het geluid van muur tot muur en de geavanceerde processor positioneert elementen nauwkeurig in de kamer. Perfect afgestemd Trueplay tuning-technologie past het geluid aan voor de unieke akoestiek van je kamer zodat je content altijd klinkt zoals het hoort. Ondersteund iOS-apparaat vereist. Past perfect Of je hem nu op je meubel zet of hem aan de muur monteert: de naar voren gerichte speakers minimaliseren interferentie van nabijgelegen oppervlakken. Zelfs als je hem in je tv-meubel plaatst. Ontworpen om niet op te vallen Het compacte design gaat op in je ruimte en trekt de aandacht niet weg van je scherm of interieur. Gemakkelijk te installeren Tussen uitpakken en ongelofelijk geluid zit maar een paar minuten. Steek de stekker in het stopcontact, sluit je tv aan en open de Sonos-app. Die doet het meeste werk voor je. Werkt met je tv Sluit Ray aan op vrijwel elke tv met optische uitgang, en gebruik je huidige afstandsbediening om het geluid te regelen. Maak verbinding met je pc voor een next-level gaminginstallatie. Stream je favorieten vanaf je favorieten Als de tv is uitgeschakeld kun je muziek, radio, podcasts en luisterboeken vanaf al je diensten afspelen via wifi met de Sonos-app, Apple AirPlay 2 of Spotify Connect. Personaliseer je home cinema-beleving met de Sonos-app Schakel Spraakversterking in om dialogen nog duidelijker te laten klinken als personages fluisteren of de muziek aanzwelt. Zet Nachtmodus aan om de intensiteit van harde geluidseffecten te beperken als je niemand in huis wilt storen.

De alles-in-één soundbar voor iedereen Ervaar perfect uitgebalanceerd geluid, heldere dialogen, stevige bass en makkelijke bediening met de afstandsbediening van je tv, de Sonos-app, Apple AirPlay 2 en meer. Je hebt maar twee kabels en een paar minuten nodig om alles te installeren, en de naar voren gerichte akoestiek maakt Ray ideaal voor een omsloten ruimte zoals een plank in je tv-meubel. Creëer het Sonos-systeem van je dromen en voeg wanneer je wilt speakers toe voor surround sound en het luisteren in meerdere kamers. Geluid dat je wegblaast Ervaar helderder, krachtiger geluid dan een kleine standalone soundbar ooit wist te produceren. Het gaat allemaal om balans Geniet van stereogeluid dat precies goed is. De speciaal ontworpen akoestiek harmoniseert nauwkeurig de hoge en middenfrequenties, terwijl anti-vervormingstechnologie perfect gewogen bass produceert. Kraakheldere dialogen Mis geen woord. Ray is gefinetuned door prijswinnende geluidsengineers uit de filmwereld en zorgt ervoor dat je het verhaal altijd kunt volgen. Nog meer drama Krijg het gevoel dat je er middenin zit. Gesplitste golfgeleiders projecteren het geluid van muur tot muur en de geavanceerde processor positioneert elementen nauwkeurig in de kamer. Perfect afgestemd Trueplay tuning-technologie past het geluid aan voor de unieke akoestiek van je kamer zodat je content altijd klinkt zoals het hoort. Ondersteund iOS-apparaat vereist. Past perfect Of je hem nu op je meubel zet of hem aan de muur monteert: de naar voren gerichte speakers minimaliseren interferentie van nabijgelegen oppervlakken. Zelfs als je hem in je tv-meubel plaatst. Ontworpen om niet op te vallen Het compacte design gaat op in je ruimte en trekt de aandacht niet weg van je scherm of interieur. Gemakkelijk te installeren Tussen uitpakken en ongelofelijk geluid zit maar een paar minuten. Steek de stekker in het stopcontact, sluit je tv aan en open de Sonos-app. Die doet het meeste werk voor je. Werkt met je tv Sluit Ray aan op vrijwel elke tv met optische uitgang, en gebruik je huidige afstandsbediening om het geluid te regelen. Maak verbinding met je pc voor een next-level gaminginstallatie. Stream je favorieten vanaf je favorieten Als de tv is uitgeschakeld kun je muziek, radio, podcasts en luisterboeken vanaf al je diensten afspelen via wifi met de Sonos-app, Apple AirPlay 2 of Spotify Connect. Personaliseer je home cinema-beleving met de Sonos-app Schakel Spraakversterking in om dialogen nog duidelijker te laten klinken als personages fluisteren of de muziek aanzwelt. Zet Nachtmodus aan om de intensiteit van harde geluidseffecten te beperken als je niemand in huis wilt storen.