Een wereldprimeur in zijn klasse De SIGMA 16mm F1.4 DC DN Contemporary is het eerste verwisselbare 24mm (35mm equivalent) F1.4 objectief ter wereld, speciaal ontwikkeld voor mirrorless Sony E-mount APS-C camera’s en Micro Four Thirds camera’s: 32mm (35mm equivalent). Het objectief voldoet aan de eisen van de Contemporary-lijn, dit betekent een ongekend compact formaat in combinatie met prestaties die de toon zetten in hun klasse. De 16mm F1.4 DN Contemporary is de langverwachte opvolger van het uiterst succesvolle standaardobjectief in deze categorie, de 30mm F1.4 DC DN Contemporary. Kwaliteit die de Art-lijn benadert Maar liefst 16 elementen in 13 groepen zijn toegepast, waaronder FLD (“F” laag-dispersie gelijk aan fluoriet glas) en SLD (speciaal laag-dispersie) elementen, voor een goede beheersing van onder andere sagitale coma flare. De 9 diafragma lamellen zorgen bovendien voor een zeer aantrekkelijk bokeh, waarmee optische prestaties worden gehaald die de Art-lijn benaderen. De fluisterstille Hyper Sonic Motor (HSM) maakt de 16mm F1.4 DN Contemporary daarnaast een uitstekende keuze voor videografen. De messing vatting is stof-en spatwaterdicht uitgevoerd.
Een klassieke beeldhoek met het nieuwste lensontwerp Vanuit het verleden heeft het 28mm objectief een hoop fans voor zich weten te winnen. Om aan de wens van vele fotografen te voldoen, introduceert SIGMA de 28mm F1.4 DG HSM | Art. Op basis van haar know-how en nieuwste productietechnieken heeft SIGMA deze F1.4 Art prime voorzien van het meest recente lensontwerp en is dit objectief voorzien van de nieuwste materialen. Vanaf heden beschikbaar in SIGMA’s Art-lijn. Beste prestaties in haar klasse Dit objectief bevat twee FLD (“F” Low Dispersion) glaselementen en drie SLD (Special Low Dispersion) glaselementen. Aanvullend is dit objectief voorzien van drie asferische lenselementen, waarvan een groot asferisch element welke “magnification” chromatische aberratie zorgvuldig corrigeert. Ondanks een zeer hoge resolutie over de gehele sensor wordt bereikt, worden sagittale coma-flare uitstekend gecorrigeerd en wordt vervorming tot een minimum beperkt. Dankzij deze eigenschappen leent dit objectief zich uitstekend voor straat-, landschap en astrofotografie. Ontworpen om in iedere situatie te kunnen fotograferen Razendsnelle AF-prestaties worden gerealiseerd dankzij het HSM (Hyper Sonic Motor) met geüpdatete algoritme. De olieen waterafstotende coating op het voorste lenselement en de stof- en spatwaterdichte constructie, zorgen voor uitstekende prestaties onder de meest uitdagende omstandigheden. SIGMA’s toonaangevende groothoekobjectieven Met de komst van dit objectief heeft SIGMA haar aanbod lichtsterke groothoekobjectieven uitgebreid tot vijf stuks, variërend van 14 tot 35mm. Ieder objectief heeft een lichtsterkte van F1.4, behalve de 14mm F1.8 DG HSM | Art. Hierdoor biedt SIGMA fotografen de mogelijkheid om een brandpuntsafstand te kiezen die het beste bij het gewenste beeld past.
De SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art levert supersnelle autofocusprestaties, is licht en compact en biedt de hoogst denkbare optische prestaties. Kortom, de perfecte 50mm lens. Belangrijkste eigenschappen De Art F1.4 voor compromisloze optische prestaties De lens is gebaseerd op de nieuwste optische ontwerptechnologie en bevat 14 elementen in 11 groepen, met 3 asferische lenzen en 1 SLD-glaselement. De lens onderdrukt effectief verschillende aberraties, zoals astigmatisme en zogenoemde field curvature, die niet in de camera kunnen worden gecorrigeerd. En afgezien van de fraaie, heldere beeldkwaliteit zonder enige kleurvervaging staat deze lens garant voor een werkelijk prachtige bokeh. Supersnelle AF De SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art is de eerste in de Art-lijn die beschikt over de door SIGMA nieuw ontwikkelde “HLA” lineaire motor (High-response Linear Actuator). Dankzij deze HLA zijn de autofocusprestaties ongekend snel, nauwkeurig en stil. Dankzij het gebruik van een enkele dubbelzijdige asferische lens als focuselement stelt de lens bovendien snel en stil scherp én beschikt hij over zeer hoge volgprestaties. Met een maximaal diafragma van F1.4 en een hoogwaardig AF-systeem kan de lens in zeer verschillende én lastige situaties worden ingezet. Denk aan fotograferen op locaties met weinig licht en snel bewegende onderwerpen. Ook voor snapshots en video-opnamen is de SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art uitermate geschikt. Hoge prestaties, licht en compact Bij de ontwikkeling van de SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art stond één ding centraal: een lens produceren die wat betreft gewicht en formaat helemaal aansluit bij moderne systeemcamera’s, zonder hierbij afbreuk te doen aan de veelgeprezen, hoge optische prestaties van de SIGMA Art-lijn. Die missie is geslaagd, durven we zonder meer te stellen. Volledig scala aan functies en hoge bouwkwaliteit De lens is onder andere uitgerust met een focusmodusschakelaar, een diafragmaring-vergrendelingsschakelaar en een AFL-knop om een functie van de camera toe te wijzen aan de lens. Deze functies zijn ontworpen voor intuïtieve bediening tijdens het fotograferen. Verder is de lens uitgerust met een stof- en spatbestendige structuur en het voorste element van de lens is voorzien van een water- en olieafstotende coating. En, niet te vergeten, is de lens volledig vervaardigd in onze fabriek in Aizu, Japan: 100% Made in Japan. Art F1.4 Line up Met de aanvulling van de SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art bestaat de line up van “Art F1.4” uit vijf lenzen van 20mm tot en met 85mm) te weten de 20mm F1.4 DG DN | Art, 24mm F1.4 DG DN | Art, 35mm F1.4 DG DN | Art, 50mm F1.4 DG DN | Art en de 85mm F1.4 DG DN | Art.
Lichtsterk, allound en compact De Sigma 30mm F1.4 DC DN | Contemporary is een zeer lichtsterk allround objectief voor spiegelloze camera's met een Sony E-mount of MFT-mount. Product-, portret- en reportagefotografie behoren tot de artistieke mogelijkheden van dit objectief. Scherptediepte Met dit objectief kunt u zeer goed spelen met de scherptediepte en het maken van beelden in een omgeving met weinig licht. Het diafragma is samengesteld met negenbladen voor een zachte weergave van onscherpe gebieden en een natuurlijke overgang. De automatische scherpstelling is razendsnel en vloeiend, dankzij de geruisloze stappenmotor, hierdoor is dit objectief zeer geliefd bij cineasten. Gebalanceerd optisch ontwerp Het optisch ontwerp bevat negen lenselementen welke zijn verdeeld over zeven groepen. Vervormingen en asferische aberraties worden geminimaliseerd door het asferische, hoog-refractieve en dubbelzijdige asferische lenselement. In situaties met hard tegenlicht bent u verzekerd van beelden zonder lensflares of schaduwbeelden, dankzij de meerlaagse coating. Licht en helder Uitstekende optische prestaties in een compacte jas Een heel nieuwe F1.4 standaardlens voor de moderne systeemcamera Eerste F1.4 voor Micro Four Thirds en Sony-E-mount Compacte lens met de beeldkwaliteit van de Art lijn Verkrijgbaar voor Sony E-mount, Canon EF M-, L- en MFT-mount
Licht, compact, adembenemende beeldkwaliteit Naast de 16mm F1.4 DC DN Contemporary en de 30mm F1.4 DC DN Contemporary, is er nu de 56mm F1.4 DC DN Contemporary: het kleinste F1.4 mid-tele objectief in zijn klasse voor APS-C mirrorless camera’s. Uitzonderlijk helder en zeer scherp, eigenschappen die de F1.4 Contemporary lijn kenmerken. Met ook in de 56mm een fluiterstille HSM motor voor accurate en zeer soepele autofocus, ideaal voor videografen. Het objectief is tevens compatible met Hybrid AF voor Sony E-mount, bijvoorbeeld voor het gebruik van eye tracking Kwaliteit die de Art-lijn benadert Om dit compacte formaat te bereiken, is bij de ontwikkeling uitgegaan van de mogelijkheden van de mirrorless camera’s om de hoeveelheid perifeer licht en afwijkingen te corrigeren. Door de 56mm F1.4 DC DN Contemporary daarnaast te voorzien van een speciaal laag dispersie (SLD) element, wordt axiale chromatische aberratie tot een minimum beperkt. Deze gecombineerde eigenschappen bieden een beeldkwaliteit die de Art-lijn benadert. Indrukwekkende constructie en beeldkwaliteit Licht, compact en uitmuntende beeldkwaliteit Een mid-tele-lens voor APS-C systeemcamera's Soepele AF, ideaal voor video-opnamen Beeldkwaliteit evenaart die van onze Art lijn optieken Stof- en spatwaterdichte constructie 100% "Made in Japan" Verkrijgbaar met Sony E-vatting, Canon EF M-vatting, L-vatting en MFT-vatting
Sigma MACRO 105mm F2.8 EX DG OS HSM Sigma kondigt de introductie aan van het nieuwe MACRO 105mm F2.8 EX DG OS HSM objectief. Deze beschikt over een groot diafragma over het hele bereik en Sigma's Optical Stabiliser functie (OS) waarmee 4 stops winst behaald kan worden. Verder beschikt dit objectief over de nieuwste optische technologieën. Het spatwaterdichte ontwerp maakt het mogelijk om in zware omstandigheden te fotograferen. Het objectief heeft een SLD (Special Low Dispersion) glas element wat zorgt voor een uitstekende correctie van de chromatische aberratie. Verder zorgt de HSM (Hyper Sonic Motor) voor een stille en snelle autofocus. Dankzij de slipkoppeling is het zeer eenvoudig de scherpstelling handmatig te corrigeren. Dit objectief beschikt over een diafragma met 9 lamellen wat zorgt voor gedetailleerde en scherpe opnamen. Het is ook mogelijk om dit objectief met de optionele Sigma APO Tele Converters te gebruiken. Levertijd en prijs nog niet bekend.
De nieuwe 24mm F2 DG DN | Contemporary levert een weergaloze weergave van rand tot rand in een ultracompacte en volledig metalen body. Deze indrukwekkende groothoekprimelens uit de I-serie is nu verkrijgbaar voor L-Mount en Sony E-Mount. De nieuwe 24mm F2 DG DN | Contemporary compacte prime is het nieuwste objectief in de I-serie van SIGMA. Deze wordt samen met de nieuwe 90mm F2.8 toegevoegd aan de reeks objectieven in de I-serie en biedt uitstekende optische kwaliteit, een groot F2-diafragma, een compleet metalen body en een diafragmaring. Het objectief is volledig ontworpen voor mirrorless systemen en is perfect gebalanceerd voor moderne full-frame body's. Het uitmuntende oplossend vermogen is geschikt voor de allernieuwste camera's met ultrahoge resolutie. Het geavanceerde optische ontwerp van het objectief zorgt voor een haarscherp beeld van het midden van het frame tot de uiterste hoeken, en dankzij het F2-diafragma en de brede beeldhoek is dit de ideale keuze voor het fotograferen van de sterrenhemel, evenementen en interieurs. Het compacte objectief is gemakkelijk mee te nemen en daarmee perfect voor dagelijks gebruik. De hoogwaardige, volledig metalen constructie van alle modellen in de I-serie van SIGMA maakt het gebruik van deze objectieven zeer prettig. Deze nieuwe full-frame F2-primelens is ontworpen voor fotografen die behoefte hebben aan een scherpe, snelle, stevige lichtgewicht groothoeklens.
Een klassieke beeldhoek met het nieuwste lensontwerp Vanuit het verleden heeft het 28mm objectief een hoop fans voor zich weten te winnen. Om aan de wens van vele fotografen te voldoen, introduceert SIGMA de 28mm F1.4 DG HSM | Art. Op basis van haar know-how en nieuwste productietechnieken heeft SIGMA deze F1.4 Art prime voorzien van het meest recente lensontwerp en is dit objectief voorzien van de nieuwste materialen. Vanaf heden beschikbaar in SIGMA’s Art-lijn. Beste prestaties in haar klasse Dit objectief bevat twee FLD (“F” Low Dispersion) glaselementen en drie SLD (Special Low Dispersion) glaselementen. Aanvullend is dit objectief voorzien van drie asferische lenselementen, waarvan een groot asferisch element welke “magnification” chromatische aberratie zorgvuldig corrigeert. Ondanks een zeer hoge resolutie over de gehele sensor wordt bereikt, worden sagittale coma-flare uitstekend gecorrigeerd en wordt vervorming tot een minimum beperkt. Dankzij deze eigenschappen leent dit objectief zich uitstekend voor straat-, landschap en astrofotografie. Ontworpen om in iedere situatie te kunnen fotograferen Razendsnelle AF-prestaties worden gerealiseerd dankzij het HSM (Hyper Sonic Motor) met geüpdatete algoritme. De olieen waterafstotende coating op het voorste lenselement en de stof- en spatwaterdichte constructie, zorgen voor uitstekende prestaties onder de meest uitdagende omstandigheden. SIGMA’s toonaangevende groothoekobjectieven Met de komst van dit objectief heeft SIGMA haar aanbod lichtsterke groothoekobjectieven uitgebreid tot vijf stuks, variërend van 14 tot 35mm. Ieder objectief heeft een lichtsterkte van F1.4, behalve de 14mm F1.8 DG HSM | Art. Hierdoor biedt SIGMA fotografen de mogelijkheid om een brandpuntsafstand te kiezen die het beste bij het gewenste beeld past.
's-werelds eerste* 35mm F1.2 objectief voor fullframe systeemcamera's SIGMA streeft met de komst van de 35mm F1.2 DG DN | Art de hoogst haalbare en compromisloze prestaties na, waardoor u het beste uit uw systeemcamera haalt. Drie SLD-glaselementen en drie asferische lenselementen – inclusief één dubbelzijdig asferisch element – zijn optimaal georganiseerd in een optisch ontwerp van 17 elementen in 12 groepen. Het optisch ontwerp maakt effectief gebruik van de voordelen die de kortere afstand tot de flens biedt en profiteert daarnaast van de in-camera correctie functionaliteiten. Diverse aberraties (zoals coma) die naderhand lastig softwarematig te corrigeren zijn, worden zeer zorgvuldig gecorrigeerd door de samenstelling van het optisch ontwerp, waardoor een overweldigende resolutie van dan 50 miljoen pixels kan worden verwerkt *eerste objectief met autofocus Geoptimaliseerd voor zowel foto als video Dankzij de Hyper Sonic Motor (HSM) stelt dit objectief zeer nauwkeurig en snel scherp, zelfs op F1.2. De HSM zorgt ervoor dat de juiste hoeveelheid kracht wordt uitgeoefend om de lensgroep aan te sturen. Door aan de focus ring te draaien, kan er zeer nauwkeurig handmatig worden scherp gesteld, dankzij het focus-by-wire systeem. De diafragmaring is uitgerust met een de-click-functie voor het verwijderen van kliks, waardoor bij video-opnames het aanpassen van de diafragmawaarde naadloos zal verlopen. Functies ter bevordering van gebruiksgemak Aan de AFL-knop kunnen diverse functies worden toegewezen, waardoor het bereik aan mogelijkheden met het objectief wordt vergroot. Bovendien zorgen de olie- en waterafstotende coating op het voorste lenselement en de stof en spatwaterdichte constructie, voor uitstekende prestaties onder de meest uitdagende omstandigheden.
De ultieme compacte groothoek-prime voor systeemcamera's De SIGMA “i-series” introduceert compacte, prachtig vormgegeven, hoogwaardige optieken voor spiegelloze camerasystemen. In haar eerste “i-series” collectie voegt SIGMA een perfect draagbaar en veelzijdig 24mm groothoek prime-objectief toe aan de Contemporary-lijn.Alle objectieven uit de “i-series” hebben een volledig metalen behuizing. De aluminium precisie-onderdelen geven de body van het objectief een strakke, stijlvolle finish en zijn uitermate duurzaam - goed voor een hoge productkwaliteit. Schitterende details en verbluffend bokeh De verfijnde beeldscherpte van de 24mm F3.5 DG DN | Contemporary bestrijkt het gehele beeld, van het midden tot de randen. Hiermee kunnen fotografen vertrouwen op volledige scherpte bij alle diafragma's. Met een minimale focusafstand van zo'n 10 cm en een maximale vergroting van 1:2 kunnen fotografen hun onderwerp vrijer benaderen, van verre landschappen tot close-ups. Naast het aantrekkelijke bokeh genieten fotografen van bijna ronde out-of-focus accenten, zelfs aan de randen van het frame. Dit helpt bij het maken van close-ups van een in-focus onderwerp tegen een onscherpe achtergrond, een techniek die bij verschillende settings van pas komt. Het objectief beschikt over het nieuwste optische ontwerp dat is geoptimaliseerd voor systeemcamera’s. Met asferische high-precision lenselementen, vervaardigd aan de hand van geavanceerde verwerkingstechnologie, en elementen van SLD-glas en glas met een hoge brekingsindex. Samen zorgen ze voor hoogwaardige optische prestaties in compacte vorm. Daarnaast is de 24mm F3.5 DG DN | Contemporary ook een aanlokkelijke keuze voor video-opnames, dankzij het - door een stappenmotor aangedreven - snelle en geruisloze autofocussysteem.
Compact, licht en uitmuntend ultra-groothoek 17mm-objectief met een indrukwekkende minimale scherpstelafstand De SIGMA 17mm F4 DG DN | Contemporary is uiterst compact, licht en levert verbluffende ultra-groothoek prestaties. Door gebruik te maken van de nieuwste technologieën is de 17mm F4 DG DN | Contemporary zonder compromissen ontwikkeld, ondanks het uitdagende ontwerp. De ultra-groothoek zorgt voor indrukwekkende landschapsfoto's met een uniek perspectief, en dankzij de korte minimale scherpstelafstand van 12 cm, kan dit objectief ook worden gebruikt voor close-up fotografie. Het optisch ontwerp is exclusief ontwikkeld voor systeemcamera's, waardoor flares en ghosting tot een minimum worden gereduceerd, wat resulteert in uitstekende beeldweergave. De volledig metalen lensbehuizing benadrukt SIGMA's vakmanschap en aandacht voor detail. Ultra-groothoek conform de SIGMA contemporary prestatienorm De 17mm F4 DG DN | Contemporary is speciaal ontworpen voor systeemcamera's en is voorzien van twee SLD- en drie asferische lenselementen. De asferische lenselementen zijn zowel aan de voor- als de achterzijde van het ontwerp geplaatst; hierdoor is het objectief niet alleen uiterst compact, maar zorgt er ook voor dat aberraties worden gecorrigeerd. De 17mm F4 DG DN | Contemporary heeft een filtermaat van φ 55mm (kleiner dan vergelijkbare objectieven met vergelijkbare brandpuntsafstanden), hierdoor kunnen filters eenvoudig worden uitgewisseld tussen ander objectieven uit de I-series*. Één van de hoogtepunten van de 17mm F4 DG DN Contemporary is de indrukwekkende minimale scherpstelafstand van 12cm. Hiermee leg je eenvoudig gedetailleerde macro-achtige close-ups vast, met een weidse achtergrond. Daarnaast is dit objectief uitermate geschikt voor selfies en vlogs, waar onderwerpen op een armlengte afstand getoond moeten worden. De stille stappenmotor zorgt voor snelle en nauwkeurige autofocusprestaties, zowel voor foto als video. Ultra groothoek, ultra compact Lensconstructie: 11 elementen in 9 groepen, 1 SLD- en 3 asferische lenselementen Interne scherpstelling Compatible met high-speed autofocus Stappenmotor Ondersteunt DMF en AF+MF Diafragmaring Focusmodus schakelaar Ontworpen om ghosting en flare te minimaliseren
SIGMA’s eerste objectief uit de Contemporary-lijn voor fullframe systeemcamera’s Speciaal ontworpen voor de ultieme balans in combinatie met een fullframe systeemcamera, waarbij het ontwerpconcept van SIGMA’s Contemporary lijn centraal heeft gestaan. Dit standaardobjectief combineert namelijk het gebruiksgemak van een regulier prime-objectief met een handzaam ontwerp en hoogwaardige optische prestaties Schitterend bokeh en nauwkeurige autofocus De SIGMA 45mm F2.8 DG DN | Contemporary wordt gekenmerkt door een prachtig bokeh, wat als zacht en "klassiek" kan worden gekwalificeerd. Sferische aberratie wordt optimaal gecontroleerd, zodat een fraai bokeh zowel voor áls achter het onderwerp kan worden gecreëerd. Daarnaast zal ook het gebied dichtbij het scherptevlak zacht vervagen. Dit objectief is voorzien van een stappenmotor, die het objectief in staat stelt om zeer vloeiend en razendsnel scherp te stellen. Tevens worden Face- en Eye detection AF ondersteund. Doordat het objectief is voorzien van een speciale scherpstelring, zal handmatig scherpstellen nauwkeurig verlopen. Solide bouwkwaliteit en uitstekend gebruiksgemak Aangezien dit objectief voor dagelijks gebruik is bestemd, is in het bijzonder aandacht besteed aan de bouwkwaliteit en het gebruiksgemak. De behuizing van het objectief bestaat voornamelijk uit metaal, waardoor de duurzaamheid van wordt verbeterd. Tijdens zowel fotografie als bij video kan de diafragmawaarde eenvoudig worden aangepast door aan de diafragmaring te draaien. Bij het aanpassen van de diafragmawaarde via de diafragmaring levert deze de juiste feedback door middel van clicks.
Compacte mid-tele prime De SIGMA “i-series” introduceert compacte, prachtig vormgegeven, hoogwaardige optieken voor spiegelloze camerasystemen. In haar eerste “i-series” collectie voegt SIGMA een perfect draagbaar en veelzijdig 65mm mid-tele prime-objectief toe aan de Contemporary-lijn.Alle objectieven uit de “i-series” hebben een volledig metalen behuizing. De aluminium precisie-onderdelen geven de body van het objectief een strakke, stijlvolle finish en zijn uitermate duurzaam - goed voor een hoge productkwaliteit. Optische prestaties op het hoogste niveau De 65mm F2 DG DN | Contemporary komt met het hoogste niveau van optische prestaties met een maximaal diafragma van F2, met een objectiefbehuizing die past bij een spiegelloos systeem. Axiale chromatische aberratie, lastig te corrigeren in de camera zelf, wordt grondig gecorrigeerd dankzij het gebruik van SLD-glas. Twee asferische lenselementen zorgen voor correctie van sferische en comatische aberratie en astigmatisme. Een combinatie van het nieuwste optische ontwerp met geavanceerde verwerkingstechnologie zorgt voor de uitstekende prestaties en het compacte formaat van de 65mm F2 DG DN | Contemporary. Naast het schitterende bokeh-effect, zorgt de verminderde vignettering voor beperking van ovale of gedraaide bokeh. Hierdoor krijgen fotografen meer controle over de out-of-focus gebieden van hun foto. Als kers op de taart zorgt de SIGMA-standaard anti-ghosting en anti-flare technologie voor hoogwaardige prestaties bij situaties met tegenlicht.
Dankzij uitstekende optische prestaties en een eersteklas bouwkwaliteit maakt het nieuwe SIGMA 20mm F2 DG DN | Contemporary ultragroothoekobjectief fotograferen nog leuker. Dit indrukwekkende groothoekobjectief uit de I-serie is verkrijgbaar voor L-mount en Sony's E-mount. Deze compacte premium ultragroothoek voor fullframe spiegelloze camera's is van de grond af ontworpen en is de nieuwste toevoeging aan de I-serie. Hij combineert een groot diafragma van F2 met een korte brandpuntsafstand van 20mm en een verbluffende beeldkwaliteit. De lens meet slechts 72,4mm in lengte. Met zijn compacte vorm en lichte gewicht van slechts 370g, is hij ideaal om mee op pad te nemen. Hij is geschikt voor landschapsfotografie, maar ook voor groothoekportretten, trouwreportages en interieurfotografie. Met zijn goed gecorrigeerde sagittale coma maakt hij ook scherpe opnamen van de nachtelijke hemel mogelijk. Als vierde objectief in de I-serie met een snelheid van F2 voegt het zich bij de bestaande brandpuntsafstanden van 24, 35 en 65mm en vormt het een goed afgeronde objectievenset voor gebruikers van de L-vatting en Sony's E-vatting.