De JBL Tune 770NC biedt een ongeëvenaarde luisterervaring met Adaptive Noise Cancelling en Smart Ambient functies. Dankzij de adaptieve ruisonderdrukking kun je je volledig concentreren op je studie of muziek, terwijl de Ambient Aware en TalkThru-modi je in staat stellen de omgeving te horen zonder je koptelefoon af te nemen. Deze functies zijn eenvoudig te bedienen via de JBL Headphones-app. Met Bluetooth 5.3 en LE Audio stream je draadloos JBL Pure Bass-geluid van hoge kwaliteit, geoptimaliseerd voor zowel audio- als videoweergave via de JBL-app. Ervaar de legendarische JBL Pure Bass zoals je die op wereldberoemde muziekpodia hoort, met de mogelijkheid om de geluidsprestaties verder te verbeteren.
JBL Signature Sound Er gaat niets boven ongekend scherpe geluidskwaliteit van muziek en gesprekken van 11 mm dynamische drivers, aangedreven door JBL Signature Sound. True Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient True Adaptive Noise Cancelling past zich automatisch aan je omgeving aan en houdt omgevingsgeluiden tegen voor beter geluid, waar je ook bent. Je kunt ook Smart Ambient inschakelen om je te focussen op je omgeving, zonder je oordopjes uit te hoeven doen. 40 (10+30) uur weergave met draadloos opladen Mis niets meer dankzij 40 uur levensduur van de Qi-compatible batterij (waarvan 10 uur in de oordopjes + 30 uur in de opbergcase). Een boost nodig? Met slechts 15 minuten snelladen heb je weer vier volle uren afspeeltijd — echt snel! Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Pro 2 via de handige aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren.
JBL Signature Sound Er gaat niets boven ongekend scherpe geluidskwaliteit van muziek en gesprekken van 11 mm dynamische drivers, aangedreven door JBL Signature Sound. True Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient True Adaptive Noise Cancelling past zich automatisch aan je omgeving aan en houdt omgevingsgeluiden tegen voor beter geluid, waar je ook bent. Je kunt ook Smart Ambient inschakelen om je te focussen op je omgeving, zonder je oordopjes uit te hoeven doen. 40 (10+30) uur weergave met draadloos opladen Mis niets meer dankzij 40 uur levensduur van de Qi-compatible batterij (waarvan 10 uur in de oordopjes + 30 uur in de opbergcase). Een boost nodig? Met slechts 15 minuten snelladen heb je weer vier volle uren afspeeltijd — echt snel! Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Pro 2 via de handige aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren.
Jouw muziek, zonder ruis. Lichtgewicht, comfort en geweldig geluid. De JBL Tune 670NC draadloze koptelefoon met Adaptive Noise Cancelling heeft het allemaal. Met een batterijduur van maximaal 70 uur luister je met de JBL Tune 670NC de hele week lang zonder dat je hoeft op te laden. En als je toch even snel moet opladen, geeft een oplaadbeurt van 5 minuten je 3 uur extra muziek. Of sluit gewoon de afneembare koptelefoonkabel aan om in je flow te blijven. De JBL Tune 670NC kan verbinding maken met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk, zodat je nooit een gesprek mist terwijl je een film kijkt op je tablet. Met de gratis JBL Headphones-app kun je het geluid op jouw voorkeuren afstemmen. En spraakaanwijzingen in jouw taal maken je wegwijs door de functies. Beheer je oproepen en stemassistent probleemloos vanaf je telefoon en gebruik VoiceAware om jezelf te horen wanneer je spreekt. Daarnaast kun je de kleur kiezen die het beste bij jou past. Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient Adaptieve ruisonderdrukking betekent dat je volledig kunt focussen op je studie – of kunt opgaan in je muziek. En als je de wereld om je heen wilt horen zonder je koptelefoon af te zetten, zorgen de functies Ambient Aware en TalkThru ervoor dat omgevingsgeluiden en stemmen goed door komen. Activeer deze Ambient Sound Control-modi eenvoudig via de JBL Headphones-app. Bluetooth 5.3 met LE Audio (*) Stream draadloos JBL Pure Bass-geluid van hoge kwaliteit vanaf je smartphone met behulp van de nieuwste Bluetooth-technologie. Optimaliseer de Bluetooth-prestaties met de Smart Audio & Video-functie in de JBL Headphones-app door de Audio-modus (voor de beste geluidskwaliteit) of de Video-modus (voor een optimale gaming- en video-output) te selecteren. (*) In een later stadium beschikbaar via OTA-update. JBL Pure Bass Sound De JBL Tune 670NC-koptelefoon beschikt over het befaamde JBL Pure Bass-geluid; hetzelfde geluid dat beroemde muziekpodia over de hele wereld gebruiken. Personaliseer hoe je luistert Personaliseer de soundtrack van je leven. Download de gratis JBL Headphones-app om de EQ aan te passen, Adaptive Noise Cancelling in te schakelen, je instellingen voor omgevingsgeluidsregeling aan te passen, te bepalen wat het beste bij je past of om je oordopjes te vinden. Je kunt ook aanpassen hoe de oordopjes zich gedragen via de gebaaraanpassing, of de geluidsweergave aanpassen aan audio of video om het meeste uit je content te halen, je favoriete stemassistent kiezen en nog veel meer.
JBL Signature Sound Er gaat niets boven ongekend scherpe geluidskwaliteit van muziek en gesprekken van 11 mm dynamische drivers, aangedreven door JBL Signature Sound. True Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient True Adaptive Noise Cancelling past zich automatisch aan je omgeving aan en houdt omgevingsgeluiden tegen voor beter geluid, waar je ook bent. Je kunt ook Smart Ambient inschakelen om je te focussen op je omgeving, zonder je oordopjes uit te hoeven doen. 40 (10+30) uur weergave met draadloos opladen Mis niets meer dankzij 40 uur levensduur van de Qi-compatible batterij (waarvan 10 uur in de oordopjes + 30 uur in de opbergcase). Een boost nodig? Met slechts 15 minuten snelladen heb je weer vier volle uren afspeeltijd — echt snel! Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Pro 2 via de handige aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren.
JBL puur basgeluid Haal het meeste uit je favoriete workout-afspeellijst met rijke bas van een 10 mm dynamische driver die krachtig geluid levert wanneer je dat het meest nodig hebt. Tot 50 totale uren afspeeltijd met snelladen Of je nu je energie-output meet in mijlen, ponden of minuten, de JBL Endurance Peak 3 kan je beat voor beat matchen, met tot 10 uur batterijvermogen in de oordopjes en 40 in de case. En als je een boost nodig hebt, laad dan snel op tot een uur speeltijd in slechts 10 minuten. IP68 stof- en waterdicht Een IP68-classificatie betekent dat de JBL Endurance Peak 3 oordopjes klaar zijn voor je meest actieve avonturen, regen of zonneschijn. En ze houden het 30 minuten vol op diepten tot 1,5 meter zout of zoet water. Je kunt dus surfen met je oordopjes, of ze afspoelen na een training, allemaal zonder een beat te missen.
De JBL Soundgear Sense-oordopjes maken gebruik van OpenSound-technologie voor een natuurlijke geluidservaring met minimale geluidslekkage. Deze technologie leidt geluidsdruk via golven naar je oren en vermindert geluidsverspreiding door een tegenovergestelde fase. Zo kun je genieten van je muziek terwijl je privacy gewaarborgd blijft. De oordopjes rusten comfortabel op de ronding van je oren zonder je gehoorgang te blokkeren, waardoor je zowel je muziek als je omgeving helder hoort. Met twee 16,2 mm drivers per oordopje en een uniek basversterkend algoritme bieden ze krachtige bas en helder geluid. Geniet tot 24 uur batterijduur met 6 uur draadloos luisteren en 18 uur van de oplaadcase. Snelladen via de Type-C USB-kabel geeft je in 15 minuten 4 uur extra muziek.
JBL Signature Sound 40 mm drivers en een geluid dat te vinden is in de bekendste concertzalen ter wereld. Houd geluid buiten, of binnen. Jij bepaalt. Houd ruis buiten en focus op de muziek met regelbare ruisonderdrukking. De Ambient Aware-technologie maakt het mogelijk om veilig door drukke straten te lopen door ervoor te zorgen dat je het omgevingsgeluid duidelijker hoort. TalkThru zorgt ervoor dat het geluidsniveau van muziek wordt verlaagd en spraak wordt versterkt, zodat je gemakkelijk een gesprek kunt voeren, ook als je je koptelefoon ophebt. Eenvoudige hulp met je stem. Krijg hulp van jouw favoriete stemassistent via je stem of door op de oorschelp te tikken. Activeer ANC of Ambient Aware, controleer de batterijduur of schakel je JBL Live 660NC uit met je stem met Hey Google. Gebruik de gloednieuwe JBL-app om eenvoudig jouw favoriete stemassistenten in te stellen. (*) Alleen ondersteund op Android. (**) Android 6.0 of hoger is vereist voor volledige toegang tot Alexa-functies bij gebruik van dit apparaat.
JBL Signature Sound en Personi-Fi 2.0 Luister naar je kleurrijke muziek met 12 mm neodymium luidsprekerdrivers. Zo geniet je van kwalitatief geluid wanneer je onderweg bent, met een diepe bas en JBL Signature Sound. Gebruik vervolgens Personi-Fi 2.0 om je audio-ervaring te optimaliseren op basis van jouw unieke hoorprofiel. True Adaptive Noise Cancelling JBL Live Flex combineert de hele dag comfort van stick-open oordopjes met True Adaptive Noise Cancelling. Schakel lawaai uit en laat je door niets afleiden met technologie die zich in realtime aan je omgeving aanpast. Tot 40 (8+32) uur afspeeltijd en draadloos opladen Het leven is te kort voor lege batterijen. JBL Live Flex biedt tot 8 uur batterij in de oordopjes en nog eens 32 in de oplaadcase*. En als je audiopartner even moet opladen, heb je dankzij Qi-compatible draadloos opladen in slechts 15 minuten nog eens 4 uur extra. *met ANC uit (24 met ANC aan) 6 mics voor perfecte gesprekken zonder ruis Maak overal verbinding met de wereld. De JBL Live Flex beschikt over 6 beamforming microfoons die ruis verminderen en ervoor zorgen dat je stem luid en duidelijk doorkomt. JBL Spatial Sound Geniet van je favoriete audio. Met JBL Live Flex geniet je met een tweekanaals bron via Bluetooth® van ruimtelijk geluid en een geweldige luistervrijheid. Bluetooth 5.3-technologie De JBL Live Flex beschikt over Bluetooth 5.3 voor een stabielere en veiligere verbinding, zodat je optimaal kunt genieten van draadloos streamen. Met de nieuwste Bluetooth-technologie wordt je JBL Live Flex vrijwel toekomstbestendig. Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Flex met het gemak van aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren. (*) Alleen ondersteund op Android (**) Android 6.0 of hoger is vereist voor volledige toegang tot Alexa-functies bij gebruik van dit apparaat. IP54 water- en stofbestendig Draag je JBL Live Flex-oordopjes overal, of je nu op het strand bent of op de fiets, dankzij IP54 water- en stofbestendige bescherming. JBL Headphones App Kies de soundtrack van je leven. Met de gratis JBL Headphones-app kun je de voorkeuren van jouw oordopjes aanpassen, zoals ANC, hoe je de de oordopjes gebruikt of een persoonlijk hoorprofiel. Dankzij Personi-fi 2.0 kun je met een snelle test jouw audio-ervaring aanpassen aan jouw voorkeuren. Dual Connect & Sync met multi-pointverbinding Met de multi-pointverbinding kun je snel en eenvoudig van Bluetooth-apparaat switchen. Je kunt snel en moeiteloos met elk Android-apparaat verbinden, schakelen tussen mono en stereo en je linker-, rechter- of beide oordopjes gebruiken.
Met de JBL Vibe Flex oordopjes ervaar jij levendige geluidskwaliteit en draadloze vrijheid tijdens het muziek luisteren, zowel thuis als onderweg. Deze in-ear bluetooth oordopjes hebben een draadloos bereik van 10 meter. En na een oplaadtijd van 2 uur geniet jij van maar liefst 16 uur aan luisterplezier. Daarnaast zijn de earbuds voorzien van een ingebouwde microfoon, zodat jij op elk moment wanneer jij luistert bereikbaar bent om te bellen.
Geniet volop van elk nummer met de JBL Tune Flex. De volledig draadloze oordopjes geven je tot 32 uur uitzonderlijk JBL Pure Bass Sound. Het ergonomische en waterbestendige ontwerp biedt je de hele dag door comfort, onder alle weersomstandigheden. Met een simpele aanraking kun je overal perfecte telefoongesprekken voeren, zonder omgevingsgeluiden. En met Active Noise Cancelling en Smart Ambient-technologie bepaal je zelf of je je wilt afsluiten van je omgeving of deze juist wilt horen. Het lichte ontwerp met open stick zorgt de hele dag door voor comfort en natuurlijk geluid. En met de JBL Headphones-app kun je jouw eigen luisterervaring personaliseren. Blijf verbonden, op jouw manier.
JBL Signature Sound en Personi-Fi 2.0 Luister naar je kleurrijke muziek met 12 mm neodymium luidsprekerdrivers. Zo geniet je van kwalitatief geluid wanneer je onderweg bent, met een diepe bas en JBL Signature Sound. Gebruik vervolgens Personi-Fi 2.0 om je audio-ervaring te optimaliseren op basis van jouw unieke hoorprofiel. True Adaptive Noise Cancelling JBL Live Flex combineert de hele dag comfort van stick-open oordopjes met True Adaptive Noise Cancelling. Schakel lawaai uit en laat je door niets afleiden met technologie die zich in realtime aan je omgeving aanpast. Tot 40 (8+32) uur afspeeltijd en draadloos opladen Het leven is te kort voor lege batterijen. JBL Live Flex biedt tot 8 uur batterij in de oordopjes en nog eens 32 in de oplaadcase*. En als je audiopartner even moet opladen, heb je dankzij Qi-compatible draadloos opladen in slechts 15 minuten nog eens 4 uur extra. *met ANC uit (24 met ANC aan) 6 mics voor perfecte gesprekken zonder ruis Maak overal verbinding met de wereld. De JBL Live Flex beschikt over 6 beamforming microfoons die ruis verminderen en ervoor zorgen dat je stem luid en duidelijk doorkomt. JBL Spatial Sound Geniet van je favoriete audio. Met JBL Live Flex geniet je met een tweekanaals bron via Bluetooth® van ruimtelijk geluid en een geweldige luistervrijheid. Bluetooth 5.3-technologie De JBL Live Flex beschikt over Bluetooth 5.3 voor een stabielere en veiligere verbinding, zodat je optimaal kunt genieten van draadloos streamen. Met de nieuwste Bluetooth-technologie wordt je JBL Live Flex vrijwel toekomstbestendig. Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Flex met het gemak van aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren. (*) Alleen ondersteund op Android (**) Android 6.0 of hoger is vereist voor volledige toegang tot Alexa-functies bij gebruik van dit apparaat. IP54 water- en stofbestendig Draag je JBL Live Flex-oordopjes overal, of je nu op het strand bent of op de fiets, dankzij IP54 water- en stofbestendige bescherming. JBL Headphones App Kies de soundtrack van je leven. Met de gratis JBL Headphones-app kun je de voorkeuren van jouw oordopjes aanpassen, zoals ANC, hoe je de de oordopjes gebruikt of een persoonlijk hoorprofiel. Dankzij Personi-fi 2.0 kun je met een snelle test jouw audio-ervaring aanpassen aan jouw voorkeuren. Dual Connect & Sync met multi-pointverbinding Met de multi-pointverbinding kun je snel en eenvoudig van Bluetooth-apparaat switchen. Je kunt snel en moeiteloos met elk Android-apparaat verbinden, schakelen tussen mono en stereo en je linker-, rechter- of beide oordopjes gebruiken.
JBL Signature Sound Er gaat niets boven ongekend scherpe geluidskwaliteit van muziek en gesprekken van 11 mm dynamische drivers, aangedreven door JBL Signature Sound. True Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient True Adaptive Noise Cancelling past zich automatisch aan je omgeving aan en houdt omgevingsgeluiden tegen voor beter geluid, waar je ook bent. Je kunt ook Smart Ambient inschakelen om je te focussen op je omgeving, zonder je oordopjes uit te hoeven doen. 40 (10+30) uur weergave met draadloos opladen Mis niets meer dankzij 40 uur levensduur van de Qi-compatible batterij (waarvan 10 uur in de oordopjes + 30 uur in de opbergcase). Een boost nodig? Met slechts 15 minuten snelladen heb je weer vier volle uren afspeeltijd — echt snel! Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Pro 2 via de handige aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren.
De JBL Soundgear Sense-oordopjes maken gebruik van OpenSound-technologie voor een natuurlijke geluidservaring met minimale geluidslekkage. Deze technologie leidt geluidsdruk via golven naar je oren en vermindert geluidsverspreiding door een tegenovergestelde fase. Zo kun je genieten van je muziek terwijl je privacy gewaarborgd blijft. De oordopjes rusten comfortabel op de ronding van je oren zonder je gehoorgang te blokkeren, waardoor je zowel je muziek als je omgeving helder hoort. Met twee 16,2 mm drivers per oordopje en een uniek basversterkend algoritme bieden ze krachtige bas en helder geluid. Geniet tot 24 uur batterijduur met 6 uur draadloos luisteren en 18 uur van de oplaadcase. Snelladen via de Type-C USB-kabel geeft je in 15 minuten 4 uur extra muziek.
Geniet volop van elk nummer met de JBL Tune Beam. Deze volledig draadloze oordopjes geven je tot 48 uur uitzonderlijke JBL Pure Bass Sound. Het ergonomische, water- en stofbestendige ontwerp biedt je de hele dag door comfort, onder alle weersomstandigheden. Met een simpele aanraking kun je overal perfecte telefoongesprekken voeren, zonder omgevingsgeluiden. Met Active Noise Cancelling en Smart Ambient-technologie.
Geniet volop van elk nummer met de JBL Tune Flex. De volledig draadloze oordopjes geven je tot 32 uur uitzonderlijk JBL Pure Bass Sound. Het ergonomische en waterbestendige ontwerp biedt je de hele dag door comfort, onder alle weersomstandigheden. Met een simpele aanraking kun je overal perfecte telefoongesprekken voeren, zonder omgevingsgeluiden. En met Active Noise Cancelling en Smart Ambient-technologie bepaal je zelf of je je wilt afsluiten van je omgeving of deze juist wilt horen. Het lichte ontwerp met open stick zorgt de hele dag door voor comfort en natuurlijk geluid. En met de JBL Headphones-app kun je jouw eigen luisterervaring personaliseren. Blijf verbonden, op jouw manier.
True Adaptive Noise Cancelling met Smart Ambient Geniet van de soundtrack van je leven, waar je ook bent. True Adaptive Noise Cancelling-technologie gebruikt automatisch 4 ruisgevoelige microfoons om zich in realtime aan te passen aan je omgeving, minimaliseert afleidingen wanneer je je moet concentreren en optimaliseert de prestaties van de JBL Tour One M2 voor een superieure audio-ervaring – en dat alles terwijl je de ANC-modusregeling aanpast met de JBL Headphones-app. Superieure gesprekken met 4 microfoons en spraakbesturing Dankzij het algoritme van de 4 microfoons kun je met de JBL Tour One M2 betere en heldere gesprekken voeren. Zelfs in luidruchtige of winderige omgevingen of wanneer je je favoriete stemassistent nodig hebt. En met VoiceAware bepaal je zelf hoeveel er van je eigen stem te horen is door de hoeveelheid microfooninput naar je koptelefoon te regelen. Smart Ambient-technologie Blijf je bewust van de geluiden van de wereld om je heen terwijl je van je muziek geniet dankzij Smart Ambient. Regel het niveau van het omgevingsgeluid en schakel Personal Sound Amplification in via de JBL Headphones-app om het gespreksvolume te verhogen met +15-20 dB en de L/R-balans aan te passen.
Hoor alleen het geluid dat je wilt horen Je bent altijd verbonden. Zou dat niet ook voor je koptelefoon moeten gelden? Van de metro naar je bureau en naar de sportschool: muziek geeft je de hele dag door energie. De JBL CLUB PRO+ TWS in-ear-koptelefoon levert optimale, volledig draadloze prestaties. Maak naadloos verbinding, ongeacht welk oordopje je als eerste uit de case haalt. Bepaal zelf hoeveel geluid van buitenaf je wilt horen, op basis van waar je bent en wat je aan het doen bent. Als je een telefoontje aanneemt, kun je dankzij drie microfoons zonder storend geluid praten. De hele dag door comfort, plus moeiteloos draadloos opladen en het legendarische JBL Pro-geluid. Breng volledig draadloos luisteren naar een hoger niveau.
JBL Signature Sound en Personi-Fi 2.0 Luister naar je kleurrijke muziek met 12 mm neodymium luidsprekerdrivers. Zo geniet je van kwalitatief geluid wanneer je onderweg bent, met een diepe bas en JBL Signature Sound. Gebruik vervolgens Personi-Fi 2.0 om je audio-ervaring te optimaliseren op basis van jouw unieke hoorprofiel. True Adaptive Noise Cancelling JBL Live Flex combineert de hele dag comfort van stick-open oordopjes met True Adaptive Noise Cancelling. Schakel lawaai uit en laat je door niets afleiden met technologie die zich in realtime aan je omgeving aanpast. Tot 40 (8+32) uur afspeeltijd en draadloos opladen Het leven is te kort voor lege batterijen. JBL Live Flex biedt tot 8 uur batterij in de oordopjes en nog eens 32 in de oplaadcase*. En als je audiopartner even moet opladen, heb je dankzij Qi-compatible draadloos opladen in slechts 15 minuten nog eens 4 uur extra. *met ANC uit (24 met ANC aan) 6 mics voor perfecte gesprekken zonder ruis Maak overal verbinding met de wereld. De JBL Live Flex beschikt over 6 beamforming microfoons die ruis verminderen en ervoor zorgen dat je stem luid en duidelijk doorkomt. JBL Spatial Sound Geniet van je favoriete audio. Met JBL Live Flex geniet je met een tweekanaals bron via Bluetooth® van ruimtelijk geluid en een geweldige luistervrijheid. Bluetooth 5.3-technologie De JBL Live Flex beschikt over Bluetooth 5.3 voor een stabielere en veiligere verbinding, zodat je optimaal kunt genieten van draadloos streamen. Met de nieuwste Bluetooth-technologie wordt je JBL Live Flex vrijwel toekomstbestendig. Aanraak- en stemregelaars Activeer de functies van de JBL Live Flex met het gemak van aanraakbediening. Of gebruik alleen je stem om Hey Google (*) of Alexa (**) te activeren. (*) Alleen ondersteund op Android (**) Android 6.0 of hoger is vereist voor volledige toegang tot Alexa-functies bij gebruik van dit apparaat. IP54 water- en stofbestendig Draag je JBL Live Flex-oordopjes overal, of je nu op het strand bent of op de fiets, dankzij IP54 water- en stofbestendige bescherming. JBL Headphones App Kies de soundtrack van je leven. Met de gratis JBL Headphones-app kun je de voorkeuren van jouw oordopjes aanpassen, zoals ANC, hoe je de de oordopjes gebruikt of een persoonlijk hoorprofiel. Dankzij Personi-fi 2.0 kun je met een snelle test jouw audio-ervaring aanpassen aan jouw voorkeuren. Dual Connect & Sync met multi-pointverbinding Met de multi-pointverbinding kun je snel en eenvoudig van Bluetooth-apparaat switchen. Je kunt snel en moeiteloos met elk Android-apparaat verbinden, schakelen tussen mono en stereo en je linker-, rechter- of beide oordopjes gebruiken.