Principales caractéristiques : Le NT1-A est un microphone à condensateur à grand diaphragme standard. Avec sa chaleur et sa clarté, sa plage dynamique étendue, sa capacité à atteindre des niveaux de pression acoustique élevés et son niveau de bruit incroyablement bas, c’est un véritable monstre, parfait pour l’enregistrement de tous les types de signaux, du chant à la guitare acoustique en passant par la batterie. Le NT1-A est un microphone à condensateur à grand diaphragme standard. Avec sa chaleur et sa clarté, sa plage dynamique étendue, sa capacité à atteindre des niveaux de pression acoustique élevés et son niveau de bruit incroyablement bas, c’est un véritable monstre, parfait pour l’enregistrement de tous les types de signaux, du chant à la guitare acoustique en passant par la batterie. Capsule à grand diaphragme de 1 po à pulvérisation cathodique d’or Directivité supercardioïde Niveau de bruit ultra faible (5 dBA) Plage dynamique étendue Suspension antichoc pour capsule interne Livré dans un kit d’enregistrement complet, avec une fixation antichoc RØDE SM6, un filtre anti-pop et une housse de protection Interprète vocal Le NT1-A est un microphone classique à condensateur vrai et à large diaphragme qui présente une chaleur et une clarté étonnantes, ce qui le rend idéal pour l’enregistrement de voix de tous types. Son caractère doux et soyeux donne vie à chaque performance, tandis que sa réponse en fréquence étendue garantit que chaque nuance est capturée avec une précision incroyable. Le NT1-A est également livré avec la fixation antichoc SM6 de qualité studio et un filtre anti-pop pour un enregistrement propre et sans plosives. Clarté instrumentale Le NT1-A est un véritable monstre en studio qui excelle dans une large gamme d’applications d’enregistrement d’instruments, ainsi que dans l’enregistrement de voix et de paroles. Ses aigus étincelants donnent vie aux guitares acoustiques et aux pianos, tandis que sa capacité SPL élevée en fait un excellent microphone de batterie et de percussion. Extrêmement silencieux pour un son de qualité supérieure Le NT1-A est l’un des microphones de studio les plus silencieux au monde, générant des niveaux de bruits de 5 dB(A) seulement. Cela garantit que chaque enregistrement est exceptionnellement propre, même lors de la capture de sources sonores faibles. Kit d’enregistrement vocal complet Le NT1-A est accompagné du SM6, un support antichoc à suspension haute qualité qui offre une isolation contre les facteurs physiques externes pouvant causer des grondements et des vibrations indésirables dans le microphone. Il inclut un filtre anti-pop détachable avec deux axes d’ajustement et un bras télescopique pour une polyvalence d’utilisation parfaite. Un câble XLR de haute qualité est également fourni. NT1-A User Guide Discover everything you need to know about using your NT1-A here. This comprehensive user guide covers everything you need to know from getting set up to an overview of all included features and accessories, ensuring you can get the most out of your microphone.
Principales caractéristiques Le RØDE NT-USB+ est un microphone USB de qualité professionnelle qui permet de capturer très simplement un son de qualité studio. S'appuyant sur l'héritage du légendaire NT-USB avec des fonctionnalités de nouvelle génération, il excelle dans une grande variété d'applications, de l'enregistrement de musique au podcasting et à la diffusion en continu. Offrant une qualité audio irréprochable, une facilité d'utilisation incroyable et des fonctions haut de gamme, le NT-USB+ vous assurera un son professionnel en quelques secondes. Le RØDE NT-USB+ est un microphone USB de qualité professionnelle qui permet de capturer très simplement un son de qualité studio. S'appuyant sur l'héritage du légendaire NT-USB avec des fonctionnalités de nouvelle génération, il excelle dans une grande variété d'applications, de l'enregistrement de musique au podcasting et à la diffusion en continu. Offrant une qualité audio irréprochable, une facilité d'utilisation incroyable et des fonctions haut de gamme, le NT-USB+ vous assurera un son professionnel en quelques secondes. Microphone USB de qualité professionnelle Capsule à condensateur de qualité studio avec diagramme polaire cardioïde serré Revolution Preamp™ à gain élevé et à très faible bruit Sortie casque de haute puissance avec écoute zéro latence Puissant traitement audio APHEX® accessible par RØDE Connect Connectivité USB-C avec conversion analogue-numérique de haute résolution Filtre anti-bruit détachable et support de bureau compris Sortie USB-C compatible nativement qui fonctionne de manière transparente avec les ordinateurs, les téléphones intelligents et les tablettes Conçu et fabriqué dans les sites de production à la pointe de la technologie de RØDE à Sydney en Australie Un son de studio à domicile Le NT-USB+ exploite la qualité audio irréprochable d'un microphone à condensateur professionnel et l'associe à la commodité de la connectivité USB, ce qui en fait la solution parfaite pour enregistrer un son de studio à la maison. Il est doté d'une capsule à condensateur de qualité studio avec une directivité cardioïde serrée, de sorte que vos enregistrements sont toujours riches et concentrés, un son Revolution Preamp™ à gain élevé et à bruit ultra-faible, et une conversion analogique-numérique haute résolution offrent un son incroyablement clair. Simplicité et flexibilité Comme tous les grands microphones de studio, le NT-USB+ excelle dans tous les domaines, de l'enregistrement des voix aux voix hors-champ, des guitares aux podcasts. Que vous soyez musicien, streameur, podcasteur, joueur ou professionnel travaillant à domicile, le NT-USB+ offre un son haute définition dans toutes les applications. Il est également compatible plug-and-play avec les smartphones et les tablettes, ce qui vous offre une solution d'enregistrement de haute qualité que vous pouvez emporter partout. Un simple branchement pour l'audio professionnel Capter de l'audio de qualité professionnelle avec le NT-USB+ est incroyablement facile : il suffit de le brancher sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette et c'est parti. Vous voulez faire passer vos enregistrements au niveau supérieur ? Le NT-USB+ est doté d'un puissant DSP interne qui permet d'ajouter des traitements et des effets audio avancés à votre voix grâce au logiciel gratuit RØDE Connect pour le podcast et le streaming ou UNIFY(abonnement requis). Studio de bureau tout-en-un Le NT-USB+ est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer à enregistrer immédiatement, y compris un support de bureau pour le positionner parfaitement et un filtre anti-bruit de haute qualité pour garder vos enregistrements propres. Il dispose également d'une sortie casque sans latence, avec des commandes de volume et de mixage dédiées, afin que vous puissiez écouter votre son clairement, sans écho ni retard. RØDE Central Desktop Download Mobile Download RØDE Connect Remarque : Configuration requise - MacOS 10.13 ou version ultérieure Windows 10 Version 1803 ou ultérieure. RØDE Reporter RØDE Reporter est une application d’enregistrement mobile pour iOS et Android qui offre une interface simple et intuitive pour capturer des sons de qualité professionnelle. Cette application est entièrement compatible avec le NT-USB+ et peut servir à débloquer le traitement intégré du microphone, notamment le compresseur, le noise gate, les filtres passe-haut et les légendaires APHEX® Aural Exciter™ et Big Bottom™. Tout comme avec RØDE Central, vous pouvez enregistrer ces paramètres sur le NT-USB+ pour les conserver même après le débranchement du microphone. Guide de l'utilisateur NT-USB+ Découvrez ici tout ce que vous devez savoir sur votre microphone USB de qualité professionnelle NT-USB+. Ce guide d'utilisation complet couvre toutes les étapes nécessaires pour obtenir l'enregistrement sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
Sound is survival Bénéficiez d’une qualité de jeu, de streaming et de conférence incroyables. Le taux d’échantillonnage élevé et le double condensateur de 14 mm du JBL Quantum Stream garantissent que votre voix sera toujours claire et puissante avec zéro bruit de fond, ou vous pouvez choisir de basculer entre les diverses options de directivité lorsque vous voulez capturer les sons qui vous entourent. Besoin d’une pause rapide ? Activez et désactivez le son d’une simple pression sur un bouton et l’anneau doté d’un indicateur RVB changera de couleur pour que vous sachiez toujours quand le son est activé. Où que vous soyez, trois options de réglage et un support réversible facilitent le montage de votre microphone pour l’adapter à vos besoins et pour une communication plug-and-play simple et transparente. Technologie JBL pour un streaming vocal parfait Une voix puissante et claire à tout moment. Le double condensateur électrique de 14 mm et le taux d’échantillonnage élevé de 96 kHz du Quantum Stream capturent chaque son pour une diffusion vocale parfaite. Deux options de directivité vocale au choix Avec les deux options de directivité vocale du JBL Quantum Stream, vous pouvez facilement basculer entre le micro cardioïde pour capturer une seule voix clairement et le micro omnidirectionnel pour capturer plus d’une voix, ou même une performance en direct. Montage universel Installez votre microphone comme vous le souhaitez, pour l’adapter à n’importe quel espace ou situation. Trois options de réglage et un support réversible vous permettent de faire pivoter le JBL Quantum Stream à 360 degrés, de le connecter à un trépied d’appareil photo, de le fixer à une perche de micro, et bien plus encore.
Le NT1 5th Generation est un microphone de studio à condensateur révolutionnaire qui fusionne la signature sonore classique de l'emblématique NT1 avec une technologie de pointe de nouvelle génération. Il est doté de la sortie Dual Connect révolutionnaire de RØDE (en instance de brevet), qui offre à la fois une connectivité XLR et USB pour une polyvalence incroyable, d'une sortie numérique 32 bits flottants « non ecrêtable », une première mondiale, d'un traitement avancé du signal numérique, et bien plus encore, tout en offrant le même caractère chaud et soyeux, un bruit extrêmement faible et une capacité de traitement des niveaux de pression acoustique élevés pour lesquels le NT1 est réputé. Le NT1 5th Generation est une véritable bête de somme de studio qui excelle dans tous les domaines, du chant à la parole, en passant par la guitare, le piano, la batterie et les percussions. Il est le microphone de studio par excellence. Microphone cardioïde à condensateur grand diaphragme Capsule HF6 à condensateur de 1 pouce à pulvérisation d'or Réponse en fréquence lisse, haute sensibilité et résistance aux niveaux de pression acoustique élevés Niveau de bruit exceptionnellement bas (4 dBA), le microphone de studio à condensateur le plus silencieux au monde Sortie Dual Connect avec une connectivité XLR et USB Sortie numérique à 32 bits flottants, une première mondiale Conversion analogique à numérique ultra-haute résolution (jusqu'à 192 kHz) DSP intégré pour le traitement audio avancé APHEX® Support antichoc de qualité studio, filtre anti-pop, câbles XLR et USB inclus Disponible en noir ou en argent, avec un corps en aluminium robuste et des finitions de haute qualité Conçu et fabriqué dans les sites de production à la pointe de la technologie de RØDE à Sydney en Australie Notre microphone de studio original emblématique s’offre une nouvelle vie Le NT1 5th Generation est la dernière évolution de l'emblématique NT1. Présenté pour la première fois en 1991, le NT1 est le microphone de studio le plus populaire au monde, réputé pour un son chaud et classique et son incroyable polyvalence. Le NT1 5th Generation reprend le noyau très apprécié et respecté du NT1 et introduit des fonctionnalités de pointe tout en préservant la qualité sonore légendaire qui a fait de l'original le microphone de référence d'innombrables créateurs. Un mariage parfait entre tradition et innovation. Une connectivité qui change la donne Dotée de la sortie Dual Connect révolutionnaire de RØDE, en instance de brevet, le NT1 5th Generation peut être connecté soit à une interface audio ou à une table de mixage via XLR, soit directement à un ordinateur via USB pour un enregistrement plug-and-play de qualité studio. Une flexibilité sans précédent pour toute configuration de studio. Le son classique à la pointe de la technologie Le NT1 5th Generation offre le même caractère chaud et soyeux, le même niveau de bruit extrêmement faible et la même capacité à supporter des niveaux de pression acoustique élevés que l'original, avec un circuit amélioré pour un bruit propre encore plus faible, un niveau étonnamment bas de 4 dBA, ce qui le rend le microphone à condensateur de studio le plus silencieux au monde. En utilisant la sortie XLR, il fournit le son riche et classique des condensateurs de studio que vous connaissez et appréciez du NT1. En utilisant la sortie numérique, vous accédez à un grand nombre de fonctions de pointe pour améliorer encore votre audio et enregistrer un son de studio professionnel directement dans votre ordinateur. Le studio numérique du futur Le NT1 5th Generation est doté d'une interface audio de niveau professionnel intégrée au microphone, parfaitement optimisée pour préserver sa fidélité audio irréprochable et offrant également une gamme de fonctionnalités très innovantes pour un son amélioré, notamment notre Revolution Preamp™ à très faible bruit et à gain élevé, une conversion A / N à haute résolution (192 kHz) et un traitement avancé du signal numérique. Bien plus qu'un simple microphone de studio à condensateur, voilà une solution d'enregistrement numérique tout-en-un. Le micro « non ecrêtable Le NT1 5th Generation dispose d'une sortie numérique de 32 bits flottants, une première mondiale, un format d'enregistrement révolutionnaire qui vous permet de tout enregistrer, du chuchotement au cri, de la guitare la plus douce au batteur le plus puissant, sans avoir à vous soucier du réglage de votre gain. Il suffit de régler votre audio après l'enregistrement et toute la dynamique de votre performance sera conservée, avec un risque zéro d'écrêtage ou de distorsion. Ça change la donne. Une polyvalence sans pareil Avec sa réponse en fréquence lisse, son bruit extrêmement faible, sa capacité à supporter des niveaux de pression acoustique élevés, ses options de connectivité flexibles et ses puissantes capacités numériques, le NT1 5th Generation offre une polyvalence sans pareil dans le monde des micros de studio. Il excelle dans toutes les applications d'enregistrement, qu'il s'agisse de voix, de paroles, de guitares, de batteries ou de piano, et peut s'intégrer dans n'importe quel flux de travail, de l'enregistrement en chambre individuelle au studio professionnel. Créez votre son Créez votre son avec le traitement audio APHEX® avancé, piloté par le puissant DSP intégré du NT1 5th Generation. Ajoutez de la compression, un filtre passe-haut, un noise gate et les légendaires APHEX® Aural Exciter™ et Big Bottom™ à votre audio en toute simplicité grâce aux applications complémentaires gratuites RØDE Connect et RØDE Central. Composez le son parfait en appuyant juste sur un bouton à l'aide de l'éditeur intuitif VoxLab™ ou affinez chaque processeur à l'aide de l'éditeur avancé. Des composants de première qualité, construits pour durer Fabriqué à partir de composants haut de gamme, le NT1 5th Generation est construit selon les normes les plus strictes des sites de fabrication ultramodernes de RØDE à Sydney, en Australie. La capsule HF6 est fabriquée avec précision, avec des tolérances inférieures au micron, afin de garantir la plus grande cohérence dans la tonalité et la réponse en fréquenceet elle est montée sur un amortisseur interne pour minimiser les vibrations externes. Le corps est fabriqué dans un aluminium robuste et est disponible en noir ou en argent, avec des finitions de haute qualité qui sont extrêmement résistantes aux éraflures et aux rayures, garantissant que le NT1 5th Generation est prêt à affronter les rigueurs de l'enregistrement jour après jour. Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à enregistrer Le NT1 5th Generation est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer à enregistrer, y compris des câbles XLR et USB, un support antichoc de qualité studio et un filtre anti-pop pour minimiser les artefacts indésirables dans votre enregistrement causés par les plosives, les coups et les chocs. Custom ASIO Driver for Windows To get the most out of your NT1 5th Generation when using it with a Windows computer, download its custom ASIO driver. This allows you to record in 32-bit float, control the input gain, change the buffer size, and record with up to eight individual NT1 5th Generation microphones via USB simultaneously. Guide de l'utilisateur du NT1 5th Generation Découvrez ici tout ce que vous devez savoir sur votre microphone de studio à condensateur NT1 5th Generation. Ce guide d'utilisation complet couvre tout ce que vous devez savoir sur l'enregistrement avec des sorties analogiques et numériques, y compris l'utilisation de la sortie 32 bits flottants, du DSP et plus encore.
Le NT1 5th Generation est un microphone de studio à condensateur révolutionnaire qui fusionne la signature sonore classique de l'emblématique NT1 avec une technologie de pointe de nouvelle génération. Il est doté de la sortie Dual Connect révolutionnaire de RØDE (en instance de brevet), qui offre à la fois une connectivité XLR et USB pour une polyvalence incroyable, d'une sortie numérique 32 bits flottants « non ecrêtable », une première mondiale, d'un traitement avancé du signal numérique, et bien plus encore, tout en offrant le même caractère chaud et soyeux, un bruit extrêmement faible et une capacité de traitement des niveaux de pression acoustique élevés pour lesquels le NT1 est réputé. Le NT1 5th Generation est une véritable bête de somme de studio qui excelle dans tous les domaines, du chant à la parole, en passant par la guitare, le piano, la batterie et les percussions. Il est le microphone de studio par excellence. Microphone cardioïde à condensateur grand diaphragme Capsule HF6 à condensateur de 1 pouce à pulvérisation d'or Réponse en fréquence lisse, haute sensibilité et résistance aux niveaux de pression acoustique élevés Niveau de bruit exceptionnellement bas (4 dBA), le microphone de studio à condensateur le plus silencieux au monde Sortie Dual Connect avec une connectivité XLR et USB Sortie numérique à 32 bits flottants, une première mondiale Conversion analogique à numérique ultra-haute résolution (jusqu'à 192 kHz) DSP intégré pour le traitement audio avancé APHEX® Support antichoc de qualité studio, filtre anti-pop, câbles XLR et USB inclus Disponible en noir ou en argent, avec un corps en aluminium robuste et des finitions de haute qualité Conçu et fabriqué dans les sites de production à la pointe de la technologie de RØDE à Sydney en Australie Notre microphone de studio original emblématique s’offre une nouvelle vie Le NT1 5th Generation est la dernière évolution de l'emblématique NT1. Présenté pour la première fois en 1991, le NT1 est le microphone de studio le plus populaire au monde, réputé pour un son chaud et classique et son incroyable polyvalence. Le NT1 5th Generation reprend le noyau très apprécié et respecté du NT1 et introduit des fonctionnalités de pointe tout en préservant la qualité sonore légendaire qui a fait de l'original le microphone de référence d'innombrables créateurs. Un mariage parfait entre tradition et innovation. Une connectivité qui change la donne Dotée de la sortie Dual Connect révolutionnaire de RØDE, en instance de brevet, le NT1 5th Generation peut être connecté soit à une interface audio ou à une table de mixage via XLR, soit directement à un ordinateur via USB pour un enregistrement plug-and-play de qualité studio. Une flexibilité sans précédent pour toute configuration de studio. Le son classique à la pointe de la technologie Le NT1 5th Generation offre le même caractère chaud et soyeux, le même niveau de bruit extrêmement faible et la même capacité à supporter des niveaux de pression acoustique élevés que l'original, avec un circuit amélioré pour un bruit propre encore plus faible, un niveau étonnamment bas de 4 dBA, ce qui le rend le microphone à condensateur de studio le plus silencieux au monde. En utilisant la sortie XLR, il fournit le son riche et classique des condensateurs de studio que vous connaissez et appréciez du NT1. En utilisant la sortie numérique, vous accédez à un grand nombre de fonctions de pointe pour améliorer encore votre audio et enregistrer un son de studio professionnel directement dans votre ordinateur. Le studio numérique du futur Le NT1 5th Generation est doté d'une interface audio de niveau professionnel intégrée au microphone, parfaitement optimisée pour préserver sa fidélité audio irréprochable et offrant également une gamme de fonctionnalités très innovantes pour un son amélioré, notamment notre Revolution Preamp™ à très faible bruit et à gain élevé, une conversion A / N à haute résolution (192 kHz) et un traitement avancé du signal numérique. Bien plus qu'un simple microphone de studio à condensateur, voilà une solution d'enregistrement numérique tout-en-un. Le micro « non ecrêtable Le NT1 5th Generation dispose d'une sortie numérique de 32 bits flottants, une première mondiale, un format d'enregistrement révolutionnaire qui vous permet de tout enregistrer, du chuchotement au cri, de la guitare la plus douce au batteur le plus puissant, sans avoir à vous soucier du réglage de votre gain. Il suffit de régler votre audio après l'enregistrement et toute la dynamique de votre performance sera conservée, avec un risque zéro d'écrêtage ou de distorsion. Ça change la donne. Une polyvalence sans pareil Avec sa réponse en fréquence lisse, son bruit extrêmement faible, sa capacité à supporter des niveaux de pression acoustique élevés, ses options de connectivité flexibles et ses puissantes capacités numériques, le NT1 5th Generation offre une polyvalence sans pareil dans le monde des micros de studio. Il excelle dans toutes les applications d'enregistrement, qu'il s'agisse de voix, de paroles, de guitares, de batteries ou de piano, et peut s'intégrer dans n'importe quel flux de travail, de l'enregistrement en chambre individuelle au studio professionnel. Créez votre son Créez votre son avec le traitement audio APHEX® avancé, piloté par le puissant DSP intégré du NT1 5th Generation. Ajoutez de la compression, un filtre passe-haut, un noise gate et les légendaires APHEX® Aural Exciter™ et Big Bottom™ à votre audio en toute simplicité grâce aux applications complémentaires gratuites RØDE Connect et RØDE Central. Composez le son parfait en appuyant juste sur un bouton à l'aide de l'éditeur intuitif VoxLab™ ou affinez chaque processeur à l'aide de l'éditeur avancé. Des composants de première qualité, construits pour durer Fabriqué à partir de composants haut de gamme, le NT1 5th Generation est construit selon les normes les plus strictes des sites de fabrication ultramodernes de RØDE à Sydney, en Australie. La capsule HF6 est fabriquée avec précision, avec des tolérances inférieures au micron, afin de garantir la plus grande cohérence dans la tonalité et la réponse en fréquenceet elle est montée sur un amortisseur interne pour minimiser les vibrations externes. Le corps est fabriqué dans un aluminium robuste et est disponible en noir ou en argent, avec des finitions de haute qualité qui sont extrêmement résistantes aux éraflures et aux rayures, garantissant que le NT1 5th Generation est prêt à affronter les rigueurs de l'enregistrement jour après jour. Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à enregistrer Le NT1 5th Generation est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer à enregistrer, y compris des câbles XLR et USB, un support antichoc de qualité studio et un filtre anti-pop pour minimiser les artefacts indésirables dans votre enregistrement causés par les plosives, les coups et les chocs. Custom ASIO Driver for Windows To get the most out of your NT1 5th Generation when using it with a Windows computer, download its custom ASIO driver. This allows you to record in 32-bit float, control the input gain, change the buffer size, and record with up to eight individual NT1 5th Generation microphones via USB simultaneously. Guide de l'utilisateur du NT1 5th Generation Découvrez ici tout ce que vous devez savoir sur votre microphone de studio à condensateur NT1 5th Generation. Ce guide d'utilisation complet couvre tout ce que vous devez savoir sur l'enregistrement avec des sorties analogiques et numériques, y compris l'utilisation de la sortie 32 bits flottants, du DSP et plus encore.
Principales caractéristiques : Le PodMic est un microphone dynamique de qualité professionnelle optimisé pour des performances incroyables dans le podcasting, le livestreaming et d’autres applications vocales. Offrant un son riche et haute définition, avec un filtre anti-pop interne pour minimiser les plosives, une fixation antichoc interne pour réduire les vibrations et un support pivotant pour un positionnement facile, le PodMic fera passer votre contenu à un niveau supérieur. Trouvez votre voix et assumez-la Le PodMic est un microphone à captation frontale de qualité professionnelle, optimisé pour le streaming, le podcasting et d’autres applications vocales, telles que l’enregistrement de voix off et les jeux. Il est doté d’un filtre anti-pop intégré, qui permet d’obtenir facilement ce son « radio » classique que l’on entend sur les meilleurs podcasts du monde, et d’un support pivotant intégré, qui vous permet de positionner votre microphone exactement là où vous le souhaitez. Trouvez votre voix avec le PodMic. Son radiophonique, prêt pour les ondes Le PodMic est un microphone à captation frontale de qualité professionnelle qui offre une qualité sonore exceptionnelle pour toutes les applications vocales, qu’il s’agisse de faire du livestreaming sur Twitch ou d’enregistrer un podcast professionnel. Doté d’une capsule dynamique de haute qualité, le PodMic capture chaque détail de votre voix avec richesse et profondeur, avec un diagramme supercardioïde offrant une réjection supérieure du bruit ambiant. Cela permet d’obtenir d’excellentes performances dans des environnements d’enregistrement moins favorables et de rester sous les feux de la rampe.